Anyway (tradução)

Eu passei muitas noites
Repassando em minha mente
As razões pelas quais eu não deveria
Fazer as coisas que quero, mas digo que não devo

De repente, um dia passa
Mais um dia gasto matando tempo
Acreditando que ficar presa é seguro
Me autossabotando

Porque eu só quero ver o mundo, ver minhas opções
Não quero que todos os meus sonhos sejam esquecidos
A parte mais real de mim sabe o que quero
Então esse medo vem, tipo

Querida, e se você morrer?
Acabar perdendo tempo?
Deixar tudo de melhor para trás? Ah
E se você acabar falida?
E se as coisas não forem do jeito que você espera?
Mas e se eu deixar tudo ir
E apenas fazer o que quero mesmo assim?

Eu passei tantos dias
Esperando que tudo mudasse
Desperdiçando tanto da minha vida
Eu quero saber como é arriscar

Porque eu gostaria de me apaixonar
Ver se é como o que estou sonhando
Talvez voar para algum lugar novo
Gastar todo o meu dinheiro nas coisas que quero

Porque eu só quero arriscar e apostar
Viver sempre pra cima, não me preocupar com os danos
Nem sempre ter que saber exatamente qual é o plano
Então esse medo vem, tipo

Querida, e se você morrer?
Acabar perdendo tempo?
Deixar tudo de melhor para trás? Ah
E se você acabar falida?
E se as coisas não forem do jeito que você espera?
Mas e se eu deixar tudo ir
E apenas fazer o que quero mesmo assim?
Apenas fazer o que quero mesmo assim

Eu não tenho muito, mas tenho esse momento
Quero soltar todo o peso que estou carregando
Não importa o que aconteça, vou seguir em frente
Continuar crescendo, eu
Sinto em minha alma que o futuro é para mim
Quando fecho meus olhos, é, sinto gosto de mel
Não quero morrer até estar vivendo plenamente, vivendo plenamente

Querida, e se você morrer?
Acabar perdendo tempo?
Deixar tudo de melhor para trás? Ah
E se você acabar falida?
E se as coisas não forem do jeito que você espera?
Mas e se eu deixar tudo ir
E apenas fazer o que quero mesmo assim?
Apenas fazer o que quero mesmo assim
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Apenas fazer o que quero mesmo assim

Anyway (tradução)

Original

Katie Buxton